-
1 в силу необходимости
•Gravity tanks must of necessity be located on deck.
•The existing correlations of data on transport rates are of necessity (or necessarily, or inevitably) largely empirical.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в силу необходимости
-
2 в силу необходимости
•Gravity tanks must of necessity be located on deck.
•The existing correlations of data on transport rates are of necessity (or necessarily, or inevitably) largely empirical.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в силу необходимости
-
3 в силу необходимости
1) Mathematics: inevitably, it is necessary to consider, necessarily2) Makarov: of necessity, out of necessityУниверсальный русско-английский словарь > в силу необходимости
-
4 в силу необходимости
of necessity, necessarily, inevitablyРусско-английский словарь по общей лексике > в силу необходимости
-
5 в силу необходимости
Русско-английский синонимический словарь > в силу необходимости
-
6 представительство в силу необходимости
прямая, непосредственная необходимость — direct necessity
неизбежно; обязательно; по необходимости — of necessity
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > представительство в силу необходимости
-
7 агент в силу необходимости
EBRD: agent of necessityУниверсальный русско-английский словарь > агент в силу необходимости
-
8 в силу необходимости он будет завтра читать лекцию
General subject: by perforce he will lecture tomorrowУниверсальный русско-английский словарь > в силу необходимости он будет завтра читать лекцию
-
9 действие в силу необходимости
Business: act of necessityУниверсальный русско-английский словарь > действие в силу необходимости
-
10 объединяться в силу необходимости
Mass media: be united on the needУниверсальный русско-английский словарь > объединяться в силу необходимости
-
11 представительство в силу необходимости
Универсальный русско-английский словарь > представительство в силу необходимости
-
12 представительство в силу необходимости
Русско-английский юридический словарь > представительство в силу необходимости
-
13 действие в силу необходимости
Русско-английский словарь по экономии > действие в силу необходимости
-
14 представительство в силу необходимости
Русско-английский словарь по экономии > представительство в силу необходимости
-
15 представительство в силу необходимости
Русско-английский юридический словарь > представительство в силу необходимости
-
16 агент в силу необходимости
Русско-английский юридический словарь > агент в силу необходимости
-
17 товары первой необходимости
1. essential goods2. essentialsтовары первой необходимости; предметы первой необходимости — essentials goods
3. essentials goods4. goods of first priority5. goods of prime necessityпрямая, непосредственная необходимость — direct necessity
неизбежно; обязательно; по необходимости — of necessity
Русско-английский большой базовый словарь > товары первой необходимости
-
18 по необходимости
•Since we are a cold-metal shop, we of necessity use a large amount of cast iron.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по необходимости
-
19 по необходимости
1. of necessity2. by necessity3. perforceРусско-английский большой базовый словарь > по необходимости
-
20 в силу закона
1) General subject: in pursuance of an agreement (of a law)2) Law: by authority of law, by operation of law3) Economy: by act of law4) Patents: in pursuance of a law5) Business: ipso jure6) EBRD: at law (автоматически, без необходимости действий со стороны каких-либо лиц), by law (автоматически, без необходимости действий со стороны каких-либо лиц), by operation of law (автоматически, без необходимости действий со стороны каких-либо лиц)
См. также в других словарях:
Вступление в законную силу — В. в законную силу решений гражданских судов это тот момент, когда решения эти приобретают характер непререкаемости, или, как выражаются юристы, формальной истины, исключающей возможность нового судебного спора по тому предмету, о котором… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Ленин, Владимир Ильич — Ленин В. И. (Ульянов, 1870—1924) — род. в Симбирске 10 (23) апреля 1870 г. Отец его, Илья Николаевич, происходил из мещан гор. Астрахани, лишился отца в возрасте 7 лет и был воспитан старшим братом, Василием Николаевичем, которому и… … Большая биографическая энциклопедия
Ленин — I. Биография. II. Ленин и литературоведение. 1. Постановка проблемы. 2. Философские воззрения Л. 3. Учение Л. о культуре. 4. Теория империализма. 5. Теория двух путей развития русского капитализма. 6. Воззрения Л. на отдельных русских писателей.… … Литературная энциклопедия
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА БЫТИЯ БОЖИЯ — разработанные в философии и богословии теоретические аргументы, обосновывающие средствами человеческого разума необходимость признания существования Бога. В Свящ. Писании ВЗ и НЗ, к рое свидетельствует о Боге и является основанием христ. веры в… … Православная энциклопедия
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗАКОН — необходимое, существенное, устойчивое, повторяющееся отношение между явлениями. 3. выражает связь между предметами, составными элементами данного предмета, между свойствами вещей, а также между свойствами внутри вещи. Существуют 3.… … Философская энциклопедия
СУДЬБА — СУДЬБА (ειμαρμένη, fatum), понятие, выражающее зависимость от обстоятельств или высших сил. Нормативный греч. термин ειμαρμένη происходит от глагола μείρομαι («получать по жребию», «получать в удел»); того же корня μέρος, μοίρα, μόρος имеющие … Античная философия
Юридические нормы — правила, определяющие порядок поведения людей, живущих в обществе; во всей своей совокупности, имеющей применение в данном обществе, они называются объективным правом данного общества, в отличие от субъективного права. Различают две группы норм:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона